• Sertifikasyon
  • Çevirmenler İçin Sertifikasyon
  • Çeviri İşletmeleri İçin Sertifikasyon
  • Şirketler İçin Sertifikasyon
  • Sertifikasyon Rehberi
  • Sertifikasyon Eğitimi
  • Seviye Belirleme Sınavı
  • Sıkça Sorulan Sorular
Ana Sayfa
  • YENİ! SDL Trados 2007 Suite
  • SDL Trados 2007 FL
  • SDL Trados 2007 PRO
  • SDL Passolo 2007
  • SDL Multiterm
  • CCM Yönetimi
  • SDL Localization Office 2007
  • SDL TM Server
  • SDL Trados Synergy Server




Romanya AB Enstitüsü terminoloji yönetiminde SDL teknolojisine geçti
Romanya AB Enstitüsü (EIR) Avrupa Birliği'ne geçiş sürecinde SDL teknolojilerini uygulama kararı aldı. Oldukça dar ve esnek olmayan teslim süreleri ile çalışan enstitü, AB dahilindeki tüm Üye Ülkeleri...
Terminoloji varsa, sorun yok! Terminoloji yoksa, başka sorun yok!
Neden terminoloji bu kadar önemli? Güvenilir, doğru ve yüksek kaliteli terminoloji tutarlı bir marka oluşturmada ve müşterilerinizden özel bir geri dönüş almada hayati önem taşır. Terminoloji yönetimi...
SDL Trados'a Şimdi Taksitle Sahip Olabilirsiniz
Trados'suz çeviri işletmesi ve çevirmen kalmasın diye, SDL Trados Lisansına sahip olmak isteyenlerin yardımına Türkiye Temsilcisi Set-Soft koşuyor. Sunulan iki ayrı taksit seceneği ile SDL Trados L...
 
Çevirmenler 2009 yılına hazır mısınız?

SDL Trados 2007 Suite, çeviride size süper hız kazandıracak yepyeni bir konsept sunuyor! İlave edilen SDL Passolo Essential yetenekleriyle yazılım lokalizasyonunda siz de artık söz sahibi olacak. Dilerseniz otomatik çeviri modülü ile basit çevrileri SDL veritabanından anında alabileceksiniz.

Ayrıntılı bilgi için tıklayın…


 
Teşekkür...

7 – 12 Ekim tarihleri arasında Beylikdüzü Tüyap Fuar Merkezinde düzenlenen CeBIT Bilişim Eurasia fuarı süresince sizlerin yoğun ilgisi ile karşılaşarak, geniş bir kitleyi ürün ve hizmetlerimiz hakkında bilgilendirme fırsatı bulduk. Türkiye temsilcisi olduğumuz SDL Trados ürünleri, çeviri hizmetlerimiz, web lokalizasyonu ve doküman çözümlerimiz hakkında çok sayıda katılımcı ve ziyaretçiyi bilgilendirdik. Referans Çeviri Hizmetleri olarak sizlerle tanışmaktan ve karşılıklı görüşmekten onur duyduk. Fuarın tatlı yorgunluğu ve çözümlerimize olan güvenimiz ile bu tanışıklıkların faydalı işbirliklerine dönüşeceğine inanıyoruz.


 
SDL Trados Nedir?

SDL Trados 2007, çeviri profesyonelleri için hazırlanmış dünyanın en popüler Bilgisayar Destekli Çeviri (CAT) aracıdır. Bir bilgisayar yazılım ortamı olan CAT ortamı kendi kendine çeviri yapan bir ortam değildir. Bu ortamda bir çevirmen, çeviri sürecini destekleyen ve kolaylaştıran bir bilgisayar yazılımı kullanarak kaynak metinlerin çevirisini yapar.

SDL Trados 2007 aynı zamanda çeviride proje yönetimi ...

Daha fazla bilgi için tıklayın.
 
Sertifikasyon
Sertifikasyon Eğitimi. SDL Trados 2007’nin her komponenti için SDL Trados Sertifikasyonu 3 düzeyde sunulmaktadır:

Düzey 1 Başlangıç Sertifikasyon Eğitimi, Düzey 1 Sertifikasını destekler. Düzey 2 Orta Düzey Sertifikasyon Eğitimi, Düzey 2 Sertifikasını destekler. Düzey 3 İleri Düzey Sertifikasyon Eğitimi, Düzey 3 Sertifikasını destekler ...

Daha fazla bilgi için tıklayın.