Sertifikasyon Eğitimi
SDL Trados 2007'nin her komponenti için SDL Trados Sertifikasyonu 3 düzeyde sunulmaktadır:
- Düzey 1
Başlangıç Sertifikasyon Eğitimi, Düzey 1 Sertifikasını destekler.
- Düzey 2
Orta Düzey Sertifikasyon Eğitimi, Düzey 2 Sertifikasını destekler.
- Düzey 3
İleri Düzey Sertifikasyon Eğitimi, Düzey 3 Sertifikasını destekler.
| |
Translator's Workbench |
SDLX |
| Başlangıç |
- Translator's Workbench Temel İşlevleri
- TagEditor ile Microsoft dosyalarının çevirisi
- SDL MultiTerm
|
- Temel İşlevler
- Çeviri ortamının kullanılmasında yetkinlik
- SDL MultiTerm
|
| Orta Düzey |
- Translator's Workbench Ayrıntılı İşlevleri
- TagEditor ile mizanpajlı dosyaların çevirisi
- WinAlign
|
- SDLX ortamında ileri özellikler
- Translation Wizard
- SDL bakım
- SDL araçları
|
| İleri Düzey |
- Çeviri belleği bakımı
- TagEditor ile ML dosyaların çevirisi
- SDL MultiTerm İleri özellikleri
|
- Oluşturulan senaryolar eşliğinde sorun çözme
- SDL Trados dosya değişimi
- SDL Apply
- SDL Güncelleme
- SDL Analiz
|
Translator's Workbench
Düzey 1
Bu düzeydeki Sertifikasyon eğitim kursları Translator's Workbench ve SDL MultiTerm'ün en önemli kullanım özellikleri hakkında uygulama deneyimi sunar.
Kursun tamamlanması ile, Translator's Workbench, TagEditor ve SDL MultiTerm kurulumları hakkında ve bunlarla projelerinizi nasıl daha kolay hale getirebileceğiniz hakkında bilgi sahibi olursunuz.
Düzey 2
Bu Sertifikasyon eğitim kursu SDL Trados 2007 çözümlerinin en önemli özellikleriyle ilgili bilgi ve deneyimlerinizi zenginleştirmiş olursunuz.
Bu kursun tamamlanması ile Translator's Workbench, TagEditor ve WinAlign yazılımları üzerinde daha ayrıntılı işlevsellik düzeyine erişirsiniz.
Düzey 3
Bu Sertifikasyon eğitim kursu Translator's Workbench ve SDL MultiTerm yazılımları konusunda derin bilgi aktarımı için tasarlanmıştır ve size bu yazılımları kullanarak günlük çalışmalarınızın bir parçası olarak kullanacağınız özelliklere tam hakim olmanızı sağlar.
Bu kursun tamamlanması ile Translator's Workbench, TagEditor ve SDL Multiterm yazılımları üzerinde daha ayrıntılı işlevsellik düzeyine erişirsiniz.
Sertifikasyon eğitimi hakkında bilgi ve başvurularınız için;
info@set-soft.com e-posta adresi ya da sitemizdeki Bilgi İsteme Formu aracılığıyla bize ulaşın.
SDLX
Düzey 1
Bu Sertifikasyon eğitimi, SDLX araç takımının en önemli unsurlarıyla ilgili teorik ve uygulamalı deneyim sunar.
Bu kursun tamamlanması ile çeviri ortamını kullanmayı öğrenir ve rahatlıkla projeleri yürütebilir düzeye erişirsiniz.
Düzey 2
Bu Sertifikasyon eğitim kursu, SDLX ortamı boyunca karşınıza çıkan temel fonksiyonlara odaklanmak üzere tasarlanmıştır. Bu Sertifikasyon eğitimi, SDLX araç takımının en önemli unsurlarıyla ilgili teorik ve uygulamalı deneyim sunar.
Bu kursun tamamlanması ile SDLX üzerinde uzmanlaşır ve her gün karşınıza çıkan proje gereksinimlerini halletme yeteneği kazanırsınız.
Düzey 3
Bu Sertifikasyon eğitim kursu, SDLX ortamı boyunca karşınıza çıkan ileri kavram ve fonksiyonlara odaklanır. Bu Sertifikasyon kursu, SDLX'in çoğunlukla göz ardı edilen ve ihmal edilen işlevleri üzerinde teorik ve uygulamalı bakış sağlar.
Bu kursun tamamlanması ile SDLX üzerinde tam uzmanlık düzeyine ulaşır ve her gün karşınıza çıkan proje gereksinimlerini halletme yeteneği kazanırsınız.
Sertifikasyon eğitimi hakkında bilgi ve başvurularınız için;
info@set-soft.com e-posta adresi ya da sitemizdeki Bilgi İsteme Formu aracılığıyla bize ulaşın.