• Sertifikasyon
  • Çevirmenler İçin Sertifikasyon
  • Çeviri İşletmeleri İçin Sertifikasyon
  • Şirketler İçin Sertifikasyon
  • Sertifikasyon Rehberi
  • Sertifikasyon Eğitimi
  • Seviye Belirleme Sınavı
  • Sıkça Sorulan Sorular
Ana Sayfa
  • YENİ! SDL Trados 2007 Suite
  • SDL Trados 2007 FL
  • SDL Trados 2007 PRO
  • SDL Passolo 2007
  • SDL Multiterm
  • CCM Yönetimi
  • SDL Localization Office 2007
  • SDL TM Server
  • SDL Trados Synergy Server




Romanya AB Enstitüsü terminoloji yönetiminde SDL teknolojisine geçti
Romanya AB Enstitüsü (EIR) Avrupa Birliği'ne geçiş sürecinde SDL teknolojilerini uygulama kararı aldı. Oldukça dar ve esnek olmayan teslim süreleri ile çalışan enstitü, AB dahilindeki tüm Üye Ülkeleri...
Terminoloji varsa, sorun yok! Terminoloji yoksa, başka sorun yok!
Neden terminoloji bu kadar önemli? Güvenilir, doğru ve yüksek kaliteli terminoloji tutarlı bir marka oluşturmada ve müşterilerinizden özel bir geri dönüş almada hayati önem taşır. Terminoloji yönetimi...
SDL Trados'a Şimdi Taksitle Sahip Olabilirsiniz
Trados'suz çeviri işletmesi ve çevirmen kalmasın diye, SDL Trados Lisansına sahip olmak isteyenlerin yardımına Türkiye Temsilcisi Set-Soft koşuyor. Sunulan iki ayrı taksit seceneği ile SDL Trados L...
 
SDL Trados 2007 Freelance

SDL TRADOS 2007 Freelance, veri tabanı yazılımı standardını yeni bir performans seviyesine yükseltir. Bu son sürümün yüksek performans ve geniş dil desteği seçeneklerinin keyfini yaşayacaksınız.

Çeviriyle profesyonel olarak ilgileniyorsanız, işte SDL TRADOS 2007 Freelance bu noktada sizin aradığınız şeydir. Aynı cümleyi asla iki kez çevirmek zorunda kalmayacaksınız ...

 
SDL Trados 2007 Professional

Çok uluslu şirketler ve hükümete bağlı kuruluşlar yeni gelir kaynakları bulma, yeni pazarlara giriş ve yeni ürünler ile bilgileri hızlı şekilde ulaştırma gibi zorluklarla karşı karşıyadır. Yazılı içeriğin yüksek kaliteli çevirisi bu iş girişimlerinin başarısında kritik bir faktördür.

SDL TRADOS 2007 Professional, bu gereksinimleri karşılayan pazar lideri yazılım paketidir ...

 
SDL Passolo 2007

Çağdaş teknoloji ürünü yazılım yerelleştirme aracının bu en son sürümü, yerelleştirme projelerinizin kullanıcı arabirimini (UI) içeren işlere harcadığınız zamanı, çabayı ve maliyeti azaltacaktır.

SDL Passolo 2007 nedir? SDL Passolo 2007, Kullanıcı Arabirimlerinin çevirisinin yapılabilmesini sağlamak üzere geliştirilmiş, özel bir yazılım yerelleştirme aracıdır ...

 
SDL Multiterm

Etkin ve Doğru İletişimler İçin Güçlendirilmiş Terminoloji Yönetim Sistemi Terminoloji Yönetim Sistemi konusunda çözüm uzmanı olan SDL MultiTerm, şirketlere kullandıkları terimleri merkezi bir depoda tutma olanağı sunmaktadır.

Kapsamı ne olursa olsun, sayısız dilde terimi dilbilimsel açıdan güçlü biçimde yönetme yeteneğine sahip bu uygulama, doğru zamanda, doğru yazara, doğru sözcüğü bulma garantisi vermektedir ...

 
CCM Yönetimi

Çeviri Belleği (TM) kârlı ve kaliteli çeviri yapmanın en önemli parçalarından biridir. Ancak zaman içinde bu belleğin etkin yönetilmemesi, tekrarı ve güncellenmesi belli bir düzeyde tutarsızlığa neden olur.

SDL Trados 2007, profesyonel çeviriye getirilmiş en gelişmiş ve en iddialı yaklaşım olan CCM Yöntemi'nin vazgeçilmez bir parçasıdır. CCM Yöntemi, tümleşik terminoloji ve kalite kontrolleri ...

 
SDL Localization Office 2007

Dokümantasyon ve yazılım ürünleri içeren çeviri projeleri alıyor musunuz?

Şimdi çeviri, terminoloji ve görsel yazılım lokalizasyon araçlarını bir arada sunan komple ve entegre bir çözüm var: SDL Localization Office 2007 SDL Passolo 2007 ile SDL Trados 2007'nin entegrasyonu sayesinde artık ürün arabirimleri, yardım ve dokümantasyonu çok daha hızlı ve tutarlı biçimde ...

 
SDL Trados 2007 TM Server

Dünya Çapındaki Çeviri Ekibinize "Her Yerden" Erişim Olanağı.

Tutarlılık ve verimliliği artırmak için Çeviri Belleği'nizi merkezi hale getirebilir, Çeviri belleklerinizin erişim ve mülkiyet haklarını yönetebilirsiniz. Çevirmenler, şirket içi ekip üyelerini ...
 
SDL Trados Synergy 2007

Çeviri projelerindeki, iş akış zincirini bağlayarak çeviri yönetiminin verimini arttırmak için özel olarak tasarlanan tek Proje yönetimi yazılımıdır.

Çeviri yazılımları pazarının ve teknolojilerinin lideri SDL Trados'un sunduğu bu yeni yazılım platformu, büyük ve küçük ölçekli bütün çeviri projelerinin yönetiminde temel yapıyı oluşturmaktadır. Kalitesi ve performansı dünyaca kabul görmüş TRADOS altyapısı üzerine kurulu olan SDL Trados Synergy bileşenleri ...